itulau_fu'a

tala fou

E fa'apefea ona fatuina e le tekinolosi zuowei ni fa'atauga fou tau fefa'ataua'iga i fafo

I le fa'atusatusaga o le fa'atelevaveina o le soifua matua i le lalolagi atoa ma le le lava o puna'oa tausi, o lo'o aliali mai ai se ala fou o fefa'ataua'iga i fafo. I le aso 2 o Aperila, na fa'asalalau ai e le China Central Television (CCTV-2) lana polokalame autū *Economic Half Hour* fa'atasi ai ma se vaega ua faaulutalaina "Four Pillars of Stability, New Impetus: Foreign Trade's New Explosive Hit," ma ofoina atu ai se lipoti loloto i luga o le malosi o lo'o fa'atupula'ia i le pisinisi robotics a Saina o lo'o fa'agasolo i le lalolagi atoa. I totonu o pisinisi fa'apitoa, o le Shenzhen zuowei technology. (o le a ta'ua i lalo o le "zuowei technology") o lo'o tu matilatila o se kamupani fa'atusa i le vaega o robotics tausi tagata matutua. I le fa'aaogaina o lona tomai fa'aputu i tekinolosi tausi atamai ma le fa'alauteleina i le lalolagi atoa, na toe aliali mai ai le zuowei technology i luga o se fa'asalalauga sili ona maualuga a le setete, o lo'o fa'aalia ai le fa'alauiloaina i fafo o le gaosiga maualuga a Saina.

44

Na liliu atu le lipoti i le vaega autu o le R&D ma le gaosiga a le tekinolosi zuowei. I le feagai ai ma poloaiga mai tagata faʻatau mai fafo, sa faʻaleleia e le 'au R&D se oloa autu—le robot tausi maʻi atamai mo le tausiga o le manava ma le tagāmimi—ina ia ausia tulaga faʻaaogaina eseese i maketi faʻavaomalo. O loʻo taulaʻi le oloa i le itu sili ona faigata o le tausiga o tagata matutua o loʻo taoto i le moega: tausiga o otaota. E tusa ai ma le polokalame, o loʻo faʻapipiʻiina le robot i se faiga e pulea ai le micro-computer, polokalama faʻaoga faigofie ona faʻaaoga, ma se faiga e iloa ai otaota e otometi lava. O le taimi lava e iloa ai le otaota, e otometi lava ona amata se faiga atoa: "miti ma aveese otaota - fufuluina i le vai mafanafana - faʻamago i le ea mafanafana - faʻamamāina ma aveese manogi." O le faiga atoa e le manaʻomia ai se faʻalavelave faʻatino, e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le manogi ma faʻamaʻi aʻo faʻasaoina le mamalu ma le le faalauaiteleina o tagata matutua.

45

O le mea e sili atu ona tāua, ua faʻalauteleina e le tekinolosi a le zuowei lana laina oloa i le tekinolosi o le fesoʻotaʻiga o le faiʻai ma le komepiuta (BCI). O lona moega tausi maʻi atamai e pulea e le faiʻai e faʻaaogaina ai faʻailoilo e le afaina ai le tino e liua ai faʻailoilo a le faiʻai i poloaiga a le masini, e mafai ai ona fetuʻunaʻi e pei o le siʻiina o tua, siʻiina o vae, liliu, ma le olo. I le taimi lava e tasi, e tuʻufaʻatasia ai galuega tau tausiga o otaota e aofia ai le aveeseina otometi o otaota, fufuluina o le vai mafanafana, ma le faʻamamāina o le manogi leaga. O lenei mamanu tuʻufaʻatasi o le "faʻasaʻoga o le tulaga + tausiga o otaota" e mafai ai e tagata e umi se taimi e faʻaaogaina le moega ona pulea gaioiga o latou tino e tusa ai ma o latou lava faʻamoemoega, e alu ese mai le "tausiga e le faʻatino" i le "lotofuatiaifo malosi."

I le tulaga o le i ai i le maketi, ua ausia e le tekinolosi a Zuowei le lautele o le lalolagi atoa. O itulagi e pei o Europa, Iapani, ma Korea i Saute o loʻo feagai ma le matua o le soifua matua ma le le lava o tagata e tausia tagata matutua, ma ua matua malosi ai le manaʻoga mo roboti tausi tagata matutua. O oloa a le tekinolosi a Zuowei, ua faʻatulagaina lelei mo nei manaʻoga, e matua fiafia i ai i nei maketi. I le taimi nei, i le lua tausaga ua tuanaʻi, ua faia e le tekinolosi a Zuowei ni alualu i luma taua i maketi i Sasaʻe Tutotonu ma Amerika i Saute (Pasila, Atenitina, ma isi), lea ua avea ma afi fou mo le tuputupu aʻe o fefaʻatauaʻiga i fafo.

O loʻo umia nei e le tekinolosi a Zuowei le silia ma le 300 aia tatau tau meatotino tau le atamai ma ua maua ni tusipasi faavaomalo e pei o le US FDA ma le EU CE marks. I le lipoti a le CCTV, o nei ausia tutoatasi o R&D ua faamamafaina o ni mea taua i le soloia o pulega faapisinisi tau tekinolosi mai fafo ma faamautuina ai se tulaga i le galu o le tamaoaiga siliva.

O lenei vaega o le CCTV *Economic Half Hour* ua toe faʻamaonia ai le aga masani o le faʻaleleia atili o le alamanuia o tekonolosi tausi tagata matutua a Saina mai le "gaosiga" i le "gaosiga atamai." A o faʻaauau pea ona faʻatelevaveina le soifua matua i le lalolagi atoa, o loʻo agai atu roboti tausi tagata matutua mai mea fou faʻapitoa i se auala fou e auina atu ai oloa. Mo kamupani Saina e pei o le tekinolosi zuowei, o le auala latou te faʻalauteleina ai le maketi i fafo e ala i mea fou faʻatekonolosi o le a fuafua ai lo latou tulaga umi i le tamaoaiga siliva i le lalolagi atoa.


Taimi na lafoina ai: Ape-08-2026